門侵犯雑記⑦
2013年1月12日 雑記（カードレビュー）
皆様こんばんは、生息条件（島）です。
瓦礫帯の略奪者/Rubblebelt Raiders
(1)(赤/緑)(赤/緑)(赤/緑) 3/3 （レア）
クリーチャー － 人間・戦士
瓦礫帯の略奪者が攻撃するたび、「各攻撃クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。」
あなたがコントロールする攻撃クリーチャー１体につき、その上に+1/+1カウンターを１個置く。
3/3
MTGに誤訳は数あれど、流石にこれは大問題。効果が全然違ってきますからね。
まぁ、英語が全然出来ない私からすれば、翻訳班の方達は本当によく頑張って下さっていると思いますから、あまり強くは言えませんよ。
さて、カード効果。
場に出た時点では何もしないものの、【怨恨】をつけて一度殴りかかれば、結構な打点を稼いでくれそう。
しかも、パワーだけでなくタフネスも上がるのも、相手にしてみればかなり厄介。
「誤訳ごめん」と言わされても、「お役御免」にはならないかもしれませんね。
うん、全然うまくない。
ついでに【戦導者オレリア】と組み合わせたら面白いかと思いましたが、流石にやりすぎな気がします。
何事も程々が一番ですよね。
ゴーア族の暴行者/Ghor-Clan Rampager
(2)(赤)(緑) 4/4 （アンコモン）
クリーチャー － ビースト
トランプル
湧血(Bloodrush) － (赤)(緑)，ゴーア族の暴行者を捨てる：攻撃クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+4/+4の修正を受けるとともにトランプルを得る。
+/4+/4の修正に加えてトランプルも得るので、現在分かっている「勇血」持ちの中では一番使えそうですね。
普通に場に出しても一応及第点なサイズですから、どちらで使ったとしても腐りにくいのは魅力。
M13の【剛力化】は泣かなくともいい。レア度が違うし、こちらは多色カード。カードパワーの差が酷くても仕方がない。
一族の信号/Signal the Clans
(赤)(緑) インスタント （レア）
あなたのライブラリーからクリーチャー・カードを３枚探し、それらを公開する。
あなたが異なる名前を持つカードを３枚公開した場合、その中から１枚のカードを無作為選び、それをあなたの手札に加える。
残りをあなたのライブラリーに加えて切り直す。
クリーチャー版の【直感】。
１マナ軽くなっただけではなく無作為に選ばれるので、望むカードが手に入りやすくもなりました。
マナクリーチャーや勇血持ちといった、似たようなクリーチャーを探してきたり、コンボパーツや後々使うであろうカードを手札に加えたりと、どんな場面でも使えて、手札の数も減らないので腐りにくいというのは大きな魅力。
直感とは違い、選ばれなかったカードは墓地ではなく山札にいきますが、これが墓地行きだったら本当に危なかったですね。（汗）
コメント